夢見る様な Eden. 1st room dress collection " ayame." トレンドにとらわれない 女性の "好き " を詰め込んだデザインと 麗しいシャンタンサテンにロマンティックに チュールを重ねたゆたかなスカートが特徴的です。 トップス部分には伸縮性あるオーガニックコットンの寛ぎ素材にバストパッドも取り入れて　リラックス感を味わいつつ　ココロ華やかなおうち時間や女性ならではのone-milesのお出かけを演出します。 身に纏う芸術品。 着るだけでキュンと笑顔にしてくれる ご機嫌の魔法がかかります★ ★attention★ *ayame.には スペアでayame. tops_1セットとスペシャルミニ_くまおくんがセットで付いてきます ★ ayame. comes with a spare of ayame. tops_1set and the special mini_kumao.'s stuffed toy ★ ・material tops : organic cotton 100% (made in Japan) skirt : polyester 90% (back shantan made in Japan) nylon 10% (tulle) tag : recycled polyester 100% (made in Japan) ・size m. total length : 141㎝ (without tulle) body length: 47㎝ bust : 75㎝ waist : 68㎝ hips : 100㎝ *その他サイズにつきましては 下記アドレスまでご連絡下さい。 For other sizes, please contact us at the address below. 【 Eden. e-mail contact address 】 eden.official777@gmail.com *この商品はデザイン性及び ファッション性の高い 繊細な商品です。 This product is a delicate product with high design and fashion. *上身頃とスカート部分がボタンにより 取り外し可能となっており 上身頃は ホームクリーニング頂くことも可能です。 This tops can also be washed at home. ・クリーニングネットの使用をお勧めします。 　Recommend using a cleaning net. ・色落ちする可能性があるので 　他の物と分けて洗って下さい。 　Please wash separately from other items 　as it may discolor. ・蛍光増白剤未使用の洗剤をご使用下さい。 　Please use a detergent that does not use 　optical brightener. ・素材の性質上 伸縮する可能性はあります。 　Due to the nature of the material,it may 　stretch. ・手絞りの場合は弱く 遠心脱水は短時間で 　脱水下さい。 　Hand squeezing is weak and centrifugal 　dehydration should be done in a short 　time. 　 ・洗濯後は形を整えて干すことを推奨します。 　After washing, it is recommended to shape 　and dry. ・自動乾燥機のご使用はお控え下さい。 　Please refrain from using the automatic 　dryer. ・素材・染色の性質上長時間の日光や汗・水分・雨・湿った状態での摩擦等により変色・色落ち・色移りを起こす可能性があります。着用時に淡色の衣類やバッグを合わせる場合はご留意ください。 Due to the nature of the material and dyeing, it may cause discoloration, discoloration, or color transfer due to long-term sunlight, sweat,moisture, rain, friction in a damp state, etc. Please be careful when wearing it with light-colored clothing, or bags. ・アイロンの際は当て布の使用をお勧めします。 　Recommend using a patch when ironing. ・取り外し上身頃はayame.専用となります。 　Detachable tops is exclusively for ayame. ・スカート部分はドライクリーニングを 　お願い致します。その他のお洗濯方法を 　ご希望の方は信頼の置けるクリーニング店に 　ご相談下さい。 　Please dry clean the skirt part. 　If you would like other washing methods, 　please contact a your reliable cleaning 　shop. ★スカート部分の重みで上身頃が 伸びてしまわない様 ayame.の保管は デリバリー時の状態でスカートハンガーを ご利用下さい。また所作によっては取り外し部分 に圧がかかり　上身頃が伸びてしまう可能性が あります。ご注意下さい。 Please use the skirt hanger for storage of ayame. in the state at the time of delivery so that the upper body does not stretch due to the weight of the skirt part. Also, depending on the action, pressure may be applied to the removed part and the upper body may stretch. be careful. ★Eden.では 基本的にセールやシーズンによって商品の入れ替えは行わず　時代にとらわれないデザインと生地・縫製にもこだわって　お洋服達そのものがサスティナブルとなるようにしました。　お気に入りのお洋服達を長く　ご機嫌にご愛用頂けることを願っています。 Eden. is basically no sale and no change the products depending on season, and particular about timeless design, fabrics and sewing, and made the clothes themselves sustainable. We hope that you will take good care of your favorite clothes for a long time habitually. ★クリエイティブは最優先にはありますが Eden.のお洋服達を徐々に100%サスティナブルやエシカルな素材に切り替え　人・地球　そして動物達にも優しい世界を目指していきます。 We give priority to creative, but we will gradually switch Eden.'s clothes to 100% sustainable and ethical materials, aiming for a world that is friendly to people, the earth and animals too. all handmade sewing made in tokyo.

羽ばたく蝶が特徴的なkakitsubata. インポート感を意識したシノワなラインに のせました。 シルエットはゆたかなドレープのマーメイド。 裾後ろは小さくトレーンになっています。 ベースの素材はayame.のtops部分と同じ 伸縮性ある着心地よいオーガニックコットンの ガーゼ生地を用い　2枚仕立てで仕上げました。 温かみもあり透け感を気にすることなく バストパッドもついているので 1枚で着用頂けます。 日本の工房で作成した刺繍の蝶は 背面にも付いており とても心地のよいバランスで エレガントに空いたスリットとも相まって なんとも愛くるしい後ろ姿を奏でています。 白蝶貝で作ったロゴ入りボタンは同じく日本製。日本での生産シェアを85%占める　奈良県で作りました。　ワンポイントで顔元は明るく　そして愛らしさにさらなる華を添えてくれます。 　 色は 蝶々の刺繍を純粋な白で仕上げた" white. " と繊細な淡いトーンのグラデーションで仕上げたベージュの蝶と　white.の白い蝶とが2色で織りなす" mix. "の ふたつのバリエーションでご用意しました。 " white. "は凛とするイメージで、 " mix "は少し柔らかな印象で　たおやかな女性ならではの優しいイメージをお楽しみ下さい。 ・material body : 100% organic cotton embroidery : embroidery thread _ rayon 100% base _ polyester 100% tag : recycled polyester 100% button : mother of pearl 　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　all made in japan ・size m. total length : 150㎝ bust : 79㎝ waist : 60㎝ hips : 89㎝ *その他サイズにつきましては 下記アドレスまでご連絡下さい。 For other sizes, please contact us at the address below. 【 Eden. e-mail contact address 】 eden.official777@gmail.com *この商品はデザイン性及び ファッション性の高い 繊細な商品です。 This product is a delicate product with high design and fashion. ・洗濯は刺繍部分が縮んでしまうのでホームクリーニングはお勧めしてません。ドライクリーニングをご利用下さい。 Home cleaning is not recommended as washing will shrink the embroidered area. Please use dry cleaning. ・素材・染色の性質上長時間の日光や汗・水分・雨・湿った状態での摩擦等により変色・色落ち・色移りを起こす可能性があります。着用時に淡色の衣類やバッグを合わせる場合はご留意ください。 Due to the nature of the material and dyeing, it may cause discoloration, discoloration, or color transfer due to long-term sunlight, sweat,moisture, rain, friction in a damp state, etc. Please be careful when wearing it with light-colored clothing, or bags. ★Eden.では 基本的にセールやシーズンによって商品の入れ替えは行わず　時代にとらわれないデザインと生地・縫製にもこだわって　お洋服達そのものがサスティナブルとなるようにしました。　お気に入りのお洋服達を長く　ご機嫌にご愛用頂けることを願っています。 Eden. is basically no sale and no change the products depending on season, and particular about timeless design, fabrics and sewing, and made the clothes themselves sustainable. We hope that you will take good care of your favorite clothes for a long time habitually. ★クリエイティブは最優先にはありますが Eden.のお洋服達を徐々に100%サスティナブルやエシカルな素材に切り替え　人・地球　そして動物達にも優しい世界を目指しています。 We give priority to creative, but we will gradually switch Eden.'s clothes to 100% sustainable and ethical materials, aiming for a world that is friendly to people, the earth and animals too. all handmade sewing made in tokyo.

Eden.'s the " STAR " star grizzly , ほしのくま くまのうえ の　" くまお " くん★ みんなのココロをとらえて離さない モフモフの super star。 メインドレス達と同じ素材で作られた心地良い " made in Japan " オーガニックコットンのTシャツは彼のオートクチュールです。 キュートな彼はみんなのココロを癒し 世界を愛でラップします★ kumao.'s 360° view https://orbitvu.co/share/6defwLmsTJ7ix74nJMuuwU/4606294/360/view ★attention★ *1枚目の商品画像はくまおくんのイメージビジュアルです. 肩に小さくある" tokyo."は商品には記載がありません。 ご注意下さい。 The first product image is an image visual photo of kumao-kun. The small "tokyo." On his shoulder is not listed on the product. Please note. ・size height : about 35cm × depth : about 20cm ・material kumao. ・body : polyester 100% (rose-boa) ・t-shirts : 100% organic cotton 100% ・star marks embroidery : rayon 100% purse ・body : " recycled " polyester 100% 　　　　　　( made in Japan ) ・ribbon : 100% organic cotton 100% 　　　　　　( made in Japan ) ・pis name : polyester 100% ( recycled yarn 50% ) ★Eden.では 基本的にセールやシーズンによって商品の入れ替えは行わず　時代にとらわれないデザインと生地・縫製にもこだわって　お洋服達そのものがサスティナブルとなるようにしました。　お気に入りのお洋服達を長く　ご機嫌にご愛用頂けることを願っています。 Eden. is basically no sale and no change the products depending on season, and particular about timeless design, fabrics and sewing, and made the clothes themselves sustainable. We hope that you will take good care of your favorite clothes for a long time habitually. ★クリエイティブは最優先にはありますが Eden.のお洋服達を徐々に100%サスティナブルやエシカルな素材に切り替え　人・地球　そして動物達にも優しい世界を目指しています。 We give priority to creative, but we will gradually switch Eden.'s clothes to 100% sustainable and ethical materials, aiming for a world that is friendly to people, the earth and animals too. made in tokyo.

取り外し可能なayame.のトップス。 お気に入りのお洋服を長年愛用頂けたらと sustainableの意味も込めて作っています。 このkisekae.はいくつかのシリーズで ほかのバリエーションもご用意し Eden.ドレス達をよりお楽しみ頂けたらと思います。 1枚で着れる安心のバストパット付き。 日々の洗い替えにも流用下さい。 　 ・material tops : organic cotton 100% (made in Japan) ・size m. body length: 47㎝ bust : 75㎝ waist : correspondence to the skirt part of ayame. with a waist of 68 cm *この商品はデザイン性及び ファッション性の高い繊細な製品になります。 This product is a delicate product with high design and fashion. *こちらの上身頃は ホームクリーニング頂くことも可能です。 This tops can also be washed at home. ・クリーニングネットの使用をお勧めします。 　Recommend using a cleaning net. ・色落ちする可能性があるので 　他の物と分けて洗って下さい。 　Please wash separately from other items 　as it may discolor. ・蛍光増白剤未使用の洗剤をご使用下さい。 　Please use a detergent that does not use 　optical brightener. ・素材の性質上 伸縮する可能性はあります。 　Due to the nature of the material,it may 　stretch. ・手絞りの場合は弱く 遠心脱水は短時間で 　脱水下さい。 　Hand squeezing is weak and centrifugal 　dehydration should be done in a short 　time. 　 ・洗濯後は形を整えて干すことを推奨します。 　After washing, it is recommended to shape 　and dry. ・自動乾燥機のご使用はお控え下さい。 　Please refrain from using the automatic 　dryer. ・素材・染色の性質上長時間の日光や汗・水分・雨・湿った状態での摩擦等により変色・色落ち・色移りを起こす可能性があります。着用時に淡色の衣類やバッグを合わせる場合はご留意ください。 Due to the nature of the material and dyeing, it may cause discoloration, discoloration, or color transfer due to long-term sunlight, sweat,moisture, rain, friction in a damp state, etc. Please be careful when wearing it with light-colored clothing, or bags. ・アイロンの際は当て布使用がお勧めです。 　Recommend using a patch when ironing. ★Eden.では 基本的にセールやシーズンによって商品の入れ替えは行わず　時代にとらわれないデザインと生地・縫製にもこだわって　お洋服達そのものがサスティナブルとなるようにしました。　お気に入りのお洋服達を長く　ご機嫌にご愛用頂けることを願っています。 Eden. is basically no sale and no change the products depending on season, and particular about timeless design, fabrics and sewing, and made the clothes themselves sustainable. We hope that you will take good care of your favorite clothes for a long time habitually. ★クリエイティブは最優先にはありますが Eden.のお洋服達を徐々に100%サスティナブルやエシカルな素材に切り替え　人・地球　そして動物達にも優しい世界を目指しています。 We give priority to creative, but we will gradually switch Eden.'s clothes to 100% sustainable and ethical materials, aiming for a world that is friendly to people, the earth and animals too. all handmade sewing made in tokyo.

通気性やUVケア機能を持つ　日本製のハイブリッドな生地をベースに　同じく日本製の落ち着いた光沢感のベルベットテープを組み合わせた　秋冬の異素材mixなドレスマスク " the mask. " 。 ⁡ こちらはパートナーともお揃いで楽しめる　着け心地優しい　あたたかなユニセックスなラインです。 Oeko-Tex®Standard10 の認証を持つ 半永久的に使用可能な日本製の不織布抗菌シートフィルターは　こちらのthe mask.にも口元部分に 2枚仕立てで安心を添えてはさみ込み　生地に張り感を持たせました。 今回は環境に配慮した素材　 EVAで作ったお出かけマスクケース入り。 the mask. で秋冬のオシャレを ココロもほっこり　お楽しみ下さい★ *日常衛生品として　Eden.マスクの国内配送料を 　チャリティ的に無料としています☺︎ As it is a daily hygiene products, so the domestic shipping fee for the Eden.'s masks are free like a charity. ( Japan only ) ・material *mask polyester : 85% cupra : 3％ *ribbon rayon : 3% nylon : 2% polyurethane : 1% *antibacterial filter (non-woven fabric) rayon : 3%　　 　 polyester :  2% nylon : 1% 　　　　　　　　　　　　　all made in Japan ・size _free. high : about 7㎝ wide : about 20㎝ ribbon : about 10〜15㎝ ( adjuster ) ・マスクは菌の侵入を 　完全に防ぐものではありません。   This mask does not completely prevent   the invasion of bacteria.          ・洗って繰り返しご着用頂けます。   You can wash and use it repeatedly. ・基本的にお洗濯は手洗いでお願いしています。 洗濯機をご使用の際はクリーニングネットを ご利用下さい。 Basically, please wash your clothes by hand. Please use the cleaning net when using the washing machine. ・生地が変色する為 アイロンの使用はしないで下さい。 Do not use an iron as it will discolor the fabric. ・半永久消臭強力抗菌不織布シートをフィルターに内蔵しています。効果が薄れてきたと感じられた際は" 酢戻し"をお試し下さい。  A semi-permanent deodorant strong antibacterial non-woven fabric sheet is   built in the mask as a filter. If you feel that the effect has diminished, try "vinegar reconstitution". ★抗菌シートフィルターの効果継続のお手入れについて" 酢戻し "を推奨しています。マスクがゆっくり浸るくらいの水量にお洒落着洗い洗剤と穀物酢のお酢をディナースプーン2,3杯入れ 30分ほどつけおきます。その後　揉み洗いし水ですすぎます。お酢特有の香りがマスクに残ることはありません。基本手洗いをお願いしておりますが　脱水のみクリーニングネットに入れ　洗濯機で対応して頂いて問題はございません。タオルに挟んで水分を吸い取って頂くのはお薦めです。これでシートフィルターの抗菌効果の継続となり 長期を持ってmask of lady.を着用頂くことが可能です。また使用されるお酢は砂糖を含まない穀物酢である方が殺菌・消臭効果は高いとされている為 穀物酢をお使い下さい。 About the continuous maintenance of the effect of the antibacterial sheet filter "vinegar reconstitution" is recommended. Put 2 or 3 spoons of delicate detergent and grain vinegar in enough water to soak the mask, and leave it for about 30 minutes. After that, rub and wash and rinse with water. The scent peculiar to vinegar does not remain on the mask. Ask you to wash your hands basically, but there is no problem if you put it in the cleaning net only for dehydration and use the washing machine. It is recommended to put it in a towel to absorb the water. This will continue the antibacterial effect of the sheet filter and allow you to wear the mask of lady. for a long time. In addition, it is said that the vinegar used is grain vinegar that does not contain sugar and has a higher sterilizing and deodorizing effect, so please use grain vinegar. ★Eden.では 基本的にセールやシーズンによって商品の入れ替えは行わず　時代にとらわれないデザインと生地・縫製にもこだわって　お洋服達そのものがサスティナブルとなるようにしました。　お気に入りのお洋服達を長く　ご機嫌にご愛用頂けることを願っています。 Eden. is basically no sale and no change the products depending on season, and particular about timeless design, fabrics and sewing, and made the clothes themselves sustainable. We hope that you will take good care of your favorite clothes for a long time habitually. ★クリエイティブは最優先にはありますが Eden.のお洋服達を徐々に100%サスティナブルやエシカルな素材に切り替え　人・地球　そして動物達にも優しい世界を目指しています。 We give priority to creative, but we will gradually switch Eden.'s clothes to 100% sustainable and ethical materials, aiming for a world that is friendly to people, the earth and animals too. all handmade sewing made in tokyo.

レディのために生まれたマスク。 " mask of lady. " マスク本体に肌に優しい柔らかな日本製100%オーガニックコットンのダブルガーゼを使用し　小顔効果も生めるよう　ちょっとしたサイズや角度　形状にもこだわりを詰めました。 中には Oeko-Tex®Standard100の認証を持つ 繰り返し洗って半永久的に使用可能な 同じく日本製・不織布抗菌シートフィルターを 挟み込み　機能性も兼ね備えてます。 マスクと同じ形状で縫製しているフィルターなので　張り感に加え　シルエット美しいマスクです。 乙女のココロと非日常を取り入れた　揺れるブラックリボン部分には　本体と同じ100% オーガニックコットンの肌馴染み良い張り感のあるタイプの生地を用いて　クラシックかつモードに　そしてエレガントな雰囲気を演出しました。 mask of lady. を新しくワードローブに加えて頂くだけで　毎日のお洒落がアップデートして　さらに楽しくなる。　シンプルでお洋服をあまり選ばない　レディな大人マスクの登場です★ *日常衛生品として　Eden.マスクの国内配送料を 　チャリティ的に無料としています☺︎ As it is a daily hygiene products, so the domestic shipping fee for the Eden.'s masks are free like a charity. ( Japan only ) ・material mask & ribbon 100% organic cotton : 94% antibacterial filter (non-woven fabric) rayon : 3%　　 　 polyester :  2% nylon : 1% 　　　　　　　　　　　　　all made in Japan ・size_free. high : about 12.5㎝ wide : about 16㎝ ribbon : 70㎝ ・マスクは菌の侵入を 　完全に防ぐものではありません。   This mask does not completely prevent   the invasion of bacteria.          ・洗って繰り返しご着用頂けます。   You can wash and use it repeatedly. ・基本的にお洗濯は手洗いでお願いしています。 洗濯機をご使用の際はクリーニングネットを ご利用下さい。 Basically, please wash your clothes by hand. Please use the cleaning net when using the washing machine. ・半永久消臭強力抗菌不織布シートをフィルターに内蔵しています。効果が薄れてきたと感じられた際は" 酢戻し"をお試し下さい。  A semi-permanent deodorant strong antibacterial non-woven fabric sheet is   built in the mask as a filter. If you feel that the effect has diminished, try "vinegar reconstitution". ・オールシーズン　ご使用頂けます。 You can wear it in all seasons. ★抗菌シートフィルターの効果継続のお手入れについて" 酢戻し "を推奨しています。マスクがゆっくり浸るくらいの水量にお洒落着洗い洗剤と穀物酢のお酢をディナースプーン2,3杯入れ 30分ほどつけおきます。その後　揉み洗いし水ですすぎます。お酢特有の香りがマスクに残ることはありません。基本手洗いをお願いしておりますが　脱水のみクリーニングネットに入れ　洗濯機で対応して頂いて問題はございません。タオルに挟んで水分を吸い取って頂くのはお薦めです。これでシートフィルターの抗菌効果の継続となり 長期を持ってmask of lady.を着用頂くことが可能です。また使用されるお酢は砂糖を含まない穀物酢である方が殺菌・消臭効果は高いとされている為 穀物酢をお使い下さい。 About the continuous maintenance of the effect of the antibacterial sheet filter "vinegar reconstitution" is recommended. Put 2 or 3 spoons of delicate detergent and grain vinegar in enough water to soak the mask, and leave it for about 30 minutes. After that, rub and wash and rinse with water. The scent peculiar to vinegar does not remain on the mask. Ask you to wash your hands basically, but there is no problem if you put it in the cleaning net only for dehydration and use the washing machine. It is recommended to put it in a towel to absorb the water. This will continue the antibacterial effect of the sheet filter and allow you to wear the mask of lady. for a long time. In addition, it is said that the vinegar used is grain vinegar that does not contain sugar and has a higher sterilizing and deodorizing effect, so please use grain vinegar. ★Eden.では 基本的にセールやシーズンによって商品の入れ替えは行わず　時代にとらわれないデザインと生地・縫製にもこだわって　お洋服達そのものがサスティナブルとなるようにしました。　お気に入りのお洋服達を長く　ご機嫌にご愛用頂けることを願っています。 Eden. is basically no sale and no change the products depending on season, and particular about timeless design, fabrics and sewing, and made the clothes themselves sustainable. We hope that you will take good care of your favorite clothes for a long time habitually. ★クリエイティブは最優先にはありますが Eden.のお洋服達を徐々に100%サスティナブルやエシカルな素材に切り替え　人・地球　そして動物達にも優しい世界を目指しています。 We give priority to creative, but we will gradually switch Eden.'s clothes to 100% sustainable and ethical materials, aiming for a world that is friendly to people, the earth and animals too. all handmade sewing made in tokyo.