kisekae. 【 ayame. tops 】

取り外し可能なayame.のトップス。




お気に入りのお洋服を長年愛用頂けたらと
sustainableの意味も込めて作っています。





このkisekae.はいくつかのシリーズで
ほかのバリエーションもご用意し
Eden.ドレス達をよりお楽しみ頂けたらと思います。





1枚で着れる安心のバストパット付き。
日々の洗い替えにも流用下さい。

　




・material
tops : organic cotton 100% (made in Japan)


・size m.
body length: 47㎝
bust : 75㎝
waist : correspondence to the skirt part of
ayame. with a waist of 68 cm





*この商品はデザイン性及び
ファッション性の高い繊細な製品になります。
This product is a delicate product
with high design and fashion.


*こちらの上身頃は
ホームクリーニング頂くことも可能です。
This tops can also be washed at home.


・クリーニングネットの使用をお勧めします。
　Recommend using a cleaning net.


・色落ちする可能性があるので
　他の物と分けて洗って下さい。
　Please wash separately from other items
　as it may discolor.


・蛍光増白剤未使用の洗剤をご使用下さい。
　Please use a detergent that does not use
　optical brightener.


・素材の性質上 伸縮する可能性はあります。
　Due to the nature of the material,it may
　stretch.


・手絞りの場合は弱く 遠心脱水は短時間で
　脱水下さい。
　Hand squeezing is weak and centrifugal
　dehydration should be done in a short
　time.
　

・洗濯後は形を整えて干すことを推奨します。
　After washing, it is recommended to shape
　and dry.


・自動乾燥機のご使用はお控え下さい。
　Please refrain from using the automatic
　dryer.


・素材・染色の性質上長時間の日光や汗・水分・雨・湿った状態での摩擦等により変色・色落ち・色移りを起こす可能性があります。着用時に淡色の衣類やバッグを合わせる場合はご留意ください。
Due to the nature of the material and dyeing,
it may cause discoloration, discoloration, or
color transfer due to long-term sunlight,
sweat,moisture, rain, friction in a damp state, etc. Please be careful when wearing it with light-colored clothing, or bags.


・アイロンの際は当て布使用がお勧めです。
　Recommend using a patch when ironing.




★Eden.では 基本的にセールやシーズンによって商品の入れ替えは行わず　時代にとらわれないデザインと生地・縫製にもこだわって　お洋服達そのものがサスティナブルとなるようにしました。　お気に入りのお洋服達を長く　ご機嫌にご愛用頂けることを願っています。
Eden. is basically no sale and no change the products depending on season, and particular about timeless design, fabrics and sewing, and made the clothes themselves sustainable. We hope that you will take good care of your favorite clothes for a long time habitually.





★クリエイティブは最優先にはありますが
Eden.のお洋服達を徐々に100%サスティナブルやエシカルな素材に切り替え　人・地球　そして動物達にも優しい世界を目指しています。
We give priority to creative,
but we will gradually switch Eden.'s clothes to 100% sustainable and ethical materials, aiming for a world that is friendly to people, the earth and animals too.









all handmade sewing
made in tokyo.